Ромео + Джульетта (1996)

 

Начнём с самого главного: фильм 1996 года не является прямым отражением пьесы Шекспира, это точно. Фильм снят в особом стиле, присущем, к примеру, фильму-мюзиклу "Мулен Руж" (2001 года), это выражается в буйстве красок картинки, иногда замедляющемся течении или ускорении кадра, экстравагантных и ярких персонажах и особому стилю диалогов, это можно сразу отличить при просмотре. 

ЧТО ЕСТЬ ХОРОШЕГО?

Во-первых, выбор актёрского состава, в главных ролях у нас Леонардо Ди Каприо (Ромео Монтекки) и очаровательная Клэр Дэйнс (Джульетта Капулетти), хоть и сцены с этими двумя были поставлены крайне и даже чересчур наивно, но возможно им, как и подобает подросткам, так и хотелось проявлять свою любовь. Важный факт, в фильме нет ни одной оригинальной "современной" реплики, всё взято с оригинального текста Шекспира, что иногда сбивает с толку, но является очень смелым решением.

НЕДОЧЁТЫ 

Пьеса переносится в наш современный мир, индустриальный и красочный, под давящие башни небоскрёбов и яркий блеск всего нового, и, как я раньше уже отметила, сохранены полностью Шекспировские реплики, до единой, это вызывает недоумение и при всей обстановке в фильме, современных атрибутах, пистолетах вместо мечей, машин вместо карет и вместо платьев и фраков - современные яркие рубашки и костюмы. С одной стороны вся история опошляется, становится вычурно яркой и комедийной, вплоть до вражды Капулетти и Монтекки в самом начале на заправке, но с другой стороны мы имеем перед собой очень смелое решение и оживление классики. Не могу сказать что может заменить оригинал, но для ознакомления вполне подойдёт.